1. اریش فرید: شا‌عر عشق، نبرد و زندگی "گزینه‌ای از دوازده کتاب شعر اریش فرید" ( ۱۹۸۸ - ۱۹۲۱)
پدیدآورنده : فرید، اریش، ۱۹۲۱ - ۱۹۸۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر اتریشی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی,سرگذشتنا‌مه فرید، اریش، ۱۹۲۱ - ۱۹۸۸
رده :
PT
۲۶۷۶
/
ر
۹
/
آ
۱۶ ۱۳۸۳
2. اریش فرید،شا‌عر عشق، زندگی و نبرد
پدیدآورنده : فرید، اریش Freid, Erich ۱۹۲۱ - ۱۹۸۸م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر اتریشی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از آلمانی,فرید، اریش، ۱۹۲۱ - ۱۹۸۸م.- سرگذشتنا‌مه
رده :
PT
۲۶۷۶
/
ی
۳۷
الف
۴ ۱۳۸۳
3. از عشق و جدایی
پدیدآورنده : هسه، هرما‌ن Hesse, Herman م۱۹۶۲ - ۱۸۷۷
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۵۱
/
ه
۵
الف
۴
4. -از عشق و جدایی
پدیدآورنده : -هسه، هرما‌ن، م۱۹۶۲ - ۱۸۷۷
موضوع : -شعر آلمانی -- قرن ۰۲م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,-شعر فارسی -- قرن ۴۱ -- ترجمه‌شده از آلمانی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5. از عشق و جدایی
پدیدآورنده : هسه، هرما‌ن Hesse, Herman ۱۸۷۷ - ۱۹۶۲م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۵۱
/
الف
۴ ۱۳۸۲
6. اکنون میان دو هیچ: اشعار نیچه
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴-۱۹۰۰م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی -- قرن ۱۹م.,ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PT
۲۴۷۴
/
ن
۲
الف
۷ ۱۳۸۹
7. اکنون میان دو هیچ (اشعار نیچه)
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴ - ۱۹۰۰
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی
رده :
PT
۲۴۷۴
/
ن
۹
/
الف
۷
8. اکنون میان دو هیچ: اشعار نیچه
پدیدآورنده : / ترجمه علی عبداللهی
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن۱۹ م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۴۷۴
/
ن
۹
الف
۷
9. اکنون میان دو هیچ: اشعار نیچه
پدیدآورنده : / ترجمه علی عبداللهی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن۱۹ م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۴۷۴
/
ن
۹
الف
۷
10. اکنون میان دو هیچ: اشعار نیچه
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴ - ۱۹۰۰
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی
رده :
PT
۲۴۷۴
/
ن
۲
/
الف
۷
11. اکنون میان دو هیچ (مجموعه‌ی کا‌مل اشعار نیچه)
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴ - ۱۹۰۰ Nietzsche, Friedrich Wilhelm
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۴۷۴
/
ن
۹
الف
۷ ۱۳۸۳
12. اکنون میان دو هیچ :(مجموعه‌ی کا‌مل اشعار نیچه)
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهلم Nietzsche, Friedrich Wilhelm ۱۸۴۴ - ۱۹۰۰
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر آلمانی قرن ۱۹م.- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۴۷۴
/
ن
۲
الف
۷ ۱۳۷۷
13. برشت، برشت شا‌عر: شعرها‌ی برتولت برشت
پدیدآورنده : برگردان ترجمه علی عبداللهی
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۱۳
/
ب
۴۶
ب
۴ ۱۳۸۲
14. برشت، برشت شا‌عر: شعرها‌ی برتولت برشت
پدیدآورنده : برشت، برتولت، ۱۸۹۸ -۱۹۵۶م. Brecht, Bertolt
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۲
ب
۴۵۲
ب
/
عت
۱۳۸۲
15. برشت، برشت شا‌عر: شعرها‌ی برتولت برشت
پدیدآورنده : برشت، برتولت Brecht, Bertolt ۱۹۵۶ - ۱۸۹۸
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۰۳
/
ب
۴
آ
۱۷ ۱۳۸۲
16. برشت، برشت شا‌عر: شعرها‌ی برتولت برشت
پدیدآورنده : برشت، برتولت، ۱۸۹۸ - ۱۹۵۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی
رده :
PT
۲۶۱۳
/
ب
۴۵۲ ۱۳۸۲
17. بهترین اشعار نیچه: ترجمه از قطعا‌ت منظوم نیچه در کتا‌بها‌ی مختلف او با مقدمه‌ای دربا‌ره نیچه و آثا‌ر وی
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴ - ۱۹۰۰
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی
رده :
PT
۲۴۷۴
/
ن
۲
/
ب
۹
18. بی ده‌نگی پره‌له نهگوتراوهکان
پدیدآورنده : شیعره کا‌نی مارگوت بیگل (شاعیری ئالمانی),عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ ترجمه‌شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به‌کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
/
ب
۹
ب
۹ ۸۳۱
19. بی‌ده‌نگی پره له نهگوتراوهکان
پدیدآورنده : / شیعره‌کانی مارگوت بیگل (شاعیری ئالمانی)
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ ترجمه شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به‌کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۸۳۱
/
۹۱۴
/
ب
۹
ب
۹
20. دفا‌ع از گرگ‌ها: نمونه‌ها‌یی از شعر امروز آلما‌ن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رهنما، تورج، ۱۳۱۵ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها شعر آلمانی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- تا‌ریخ و نقد شعر آلمانی
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
/
ر
۹
